CULTURE POP de la saison 3

Les belles et les bêtes


Faith à Buffy: "Tous les hommes sont des bêtes, du sein de leur mère à l'amour absolu, style Le Patient Anglais."
Film de 1997 où un mourant défiguré (Ralph Fiennes) raconte la passion fatale de sa vie à l'infirmière qui le soigne (Juliette Binoche), et commence, elle aussi, à avoir des sentiments pour lui.






Effet chocolat


Willow à Buffy: "Peut-être qu'il y a une réunion de vétérans, ou Billy Joël donne un concert?"
Chanteur pop célèbre dans les annés 80 avec des textes romantiques et des mélodies inspirées de différentes cultures ou jazz.






Effet chocolat


Joyce à Giles: "On dirait Burt Reynolds."
Acteur de films d'action célèbre dans les années 70 et 80, style gros dur au coeur tendre.



Effet chocolat

Chicken race
Course entre deux voitures où le plus futé doit s'arrêter avant le précipice. C'est une référence cinématographique à La fureur de vivre de Nicholas Ray avec James Dean et Natalie Wood (1954), reprise dans de nombreux films.






Révélations


Faith en parlant de Gwendolyn Post: "Mary Poppins!"


La nounou idéale dans un conte anglais et un film célèbre avec Julie Andrews dans les années 60.
Cette nounou anglaise était la seule que les enfants aimaient, était parfaite au point d'en être énervante et jouissait, en plus, de pouvoirs magiques.





Meilleurs voeux de Cordelia


Anya à Cordelia: "Joli sac. Prada?"
"Oui, presque toutes les filles d'ici confondent Prada et Payless."

Marque de prêt-à-porter milanaise, du genre des vêtements que porte Buffy. Payless est une chaîne de maroquinerie discount!



Plus tard, Cordelia demande à Anya si son pendentif est un Gucci.

Célèbre couturier et parfumeur italien





Le soleil de Noël
Willow passe une chanson de Barry White.
You're the first, the last, my everything.
Cette chanson permet à John Cage dans Ally McBeal de se sentir sûr de lui avec les femmes.






Intolérance


Alex pendant la fouille des casiers: "C'est pas vrai! On dirait une descente de Nazis et j'ai des Playboy dans mon casier!"
Magazine pornographique américain à prétention intellectuelle





Sans défense


Grande conversation entre Alex et Oz sur les vertus de la Kryptonite.

Pierre colorée de la planète Krypton, patrie de Superman.






Le zéro pointé


Bob, un mort-vivant à Jack O'Toole, un autre: "J'espère que vous m'avez enregistré les épisodes des X-Files que j'ai manqués"
Série de science -fiction très populaire, contemporaine de Buffy (voir aussi la référence des Hyènes)




Trahison


Lorsque Faith et le petit démon cornu luttent dans la chambre d'hôtel, Faith, armée d'un grand poignard, se retourne au sol et le frappe au dos.
C'est exactement la position de Grace Kelly lorsqu'elle poignarde d'une paire de ciseaux l'homme qui était venu l'assassiner dans Le Crime était presque parfait de Hitchcock.






Voix intérieures


Jonathan est monté en haut du lycée avec un fusil ; on pense qu'il veut éliminer tout le monde.
Sa démarche ressemble d'abord au meurtre de JF Kennedy par Lee Harvey Oswald.
C'est aussi une allusion contemporaine à la tuerie de Littleton en Mai 1999, lorsque deux adolescents en imper ont tiré comme des forcenés sur leur école ; il s'agissait aux Etats-Unis du cinquième événement de ce type en deux ans.






La boîte de Gavrock
Les bestioles s'attaquent au visage des humains qu'elles saignent et étouffent.


Comme les larves d'Alien de Ridley Scott.



Buffy descend voler la boîte suspendue à un filin maintenu par Angel sur le toît de la mairie.
Ils nous la rejouent Tom Cruise et Jean Reno dans Mission Impossible de Brian de Palma (1996).






Les chiens de l'enfer
Chez Tucker Wells, une cassette vidéo de Carrie.
Premier film de Brian de Palma (1976) où une jeune fille télékinétique se venge dans le sang du dédain de ses camarades de classe.

On voit aussi: Pump up the volume avec Christian Slater.
The club,apparemment pas sorti en France d'après IMDB.
Pretty in pink, sorti en Europe.
Prom night I et IV avec Leslie Nielsen.





La cérémonie (1)


Giles et Alex conviennent que, pour tuer le démon de l'Ascension, il leur faudra un "plus gros bateau".

C'est une allusion aux Dents de la Mer